...之前各種出軌新聞滿天飛，最近又看了幾篇關於出軌的文章，突然就很好奇，「出軌」這個詞用英文應該怎麼說呢？
出軌的表達，主要分為以下幾種：
（1）derailment;
（2）be derailed;
（3） go off the rails;
（4） jump the rails;
（5） overstep the bounds（言語行動出乎常規之外）
...但是在不同語境中，還有很多次也可以翻譯為出軌：
1、他看起來這麼老實得 一個人，居然會出軌！He looks so honest a person, actually derailed!
2、簡直難以相信她會出軌，她看起來那麼愛她男朋友。It’s hard to believe that she will be derailed, she looks really love her boyfriend.
3、我覺得出軌的人都是不能被原諒的。I think that cheating is not forgiven.
4、如果他不愛你了，出軌了，你會為了家庭而選擇繼續和他生活下去嗎？If he does not love you, derailed,, you will choose to continue living with him for the family?
5、至少，我的心已經出軌了。At the very least, my heart has been derailed.
...6、她出軌是因為她厭倦了現在的生活。She derailed because she was tired of her life.
7、不管何種理由，出軌了就是出軌了，你應該為自己做過的事情負責任。Whatever the reason, derailed is derailed, you should be responsible for what they have done.
8、我真的要氣炸了，我都看見他和那個女的在一起了，他還死不承認自己出軌了。I really want to explode, I have seen him and the girl together, he also refused to admit that he derailed.
9、她到現在還無法接受男朋友出軌的事實。She can’t accept the fact that her boyfriend is cheating.
10、我老婆出軌了我要怎麼辦？I don’t know what to do, my wife was derailed.
...11、我能怎麼辦，我也很絕望，我男朋友出軌了。What can I do, I also very desperate, my boyfriend was derailed.
12、他是心理上出軌還是生理上出軌了？Is he psychologically derailed or physically derailed?
13、做人要忠誠，不要輕易出軌，這對另一半是很不公平的。To be loyal, don’t derailt, this is very unfair to the partner.
14、雖然出軌不會受到法律的制裁，但是要接受道德上的譴責。Although the derailment will not be subject to legal sanctions, to accept moral condemnation
15、我希望相愛的人能相伴到老，不要出軌，不要背叛。I hope people who love each other would go hand in hand to the old, don’t cheat, don’t betrayal.
...16、她威脅他，要是讓她再抓到他劈腿的話，就要殺了他。She threatened she would kill him if she caught him cheating one more time.
17、他三番四次地出軌已經把我對他所有的愛給磨沒了。He’s been derailed for many times, and I’ve lost all my love for him.
18、談了十年的戀愛最後以他的劈腿告終。Ten years of love finally ended up with his cheating.
19、但我是有我的愛情原則的，要做我的男朋友，我無法原諒他劈腿。But I have my principle of love, do my boyfriend, I can’t forgive him cheating on.
20、這段感情結束地很糟糕，他劈腿與另外一個女人在一起。但事實是我還是忘不了他。The relationship ended badly, he was cheating on another woman. But the truth is I can’t forget him.
如果對學英語感興趣，您可以諮詢我們。
下載微鳥App，免費體驗歐美外教在線一對一精品課程。
更多資訊盡在微信公眾號：freebao2016
